beschränken

beschränken
v/t (Bahnübergang) protect with barriers
* * *
to confine; to straiten; to limit; to restrict; to begrezen
* * *
be|schrạ̈n|ken [bə'ʃrɛŋkn] ptp beschrä\#nkt
1. vt
(auf +acc to) to limit, to restrict; Anzahl, Ausgaben, Bedeutung eines Wortes etc auch to confine
2. vr
(auf +acc to) to limit, to restrict; (ESP JUR, Rede, Aufsatz etc auch) to confine oneself; (= sich einschränken) to restrict oneself

das Wort beschränkt sich auf regionalen Gebrauch — the word is limited or restricted or confined to regional usage

* * *
(to keep within certain limits: I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff.) restrict
* * *
be·schran·ken *
vt
etw \beschranken to put up a [railway] gate [or barrier]
ein beschrankter Bahnübergang a railway crossing with gates
* * *
1.
transitives Verb restrict; limit

etwas auf etwas (Akk.) beschränken — restrict or limit something to something

jemanden in seinen Rechten beschränken — restrict somebody's rights

2.
reflexives Verb tighten one's belt (fig.)

sich auf etwas (Akk.) beschränken — restrict or confine oneself to something

* * *
beschränken
A. v/t limit, restrict (
auf +akk to); (Ausgaben etc) curb;
die Redezeit ist auf fünf Minuten beschränkt speakers are restricted to five minutes each
B. v/r limit o.s., restrict o.s., confine o.s. (
auf +akk to);
sich darauf beschränken zu (+inf) confine o.s. to (+ger)
* * *
1.
transitives Verb restrict; limit

etwas auf etwas (Akk.) beschränken — restrict or limit something to something

jemanden in seinen Rechten beschränken — restrict somebody's rights

2.
reflexives Verb tighten one's belt (fig.)

sich auf etwas (Akk.) beschränken — restrict or confine oneself to something

* * *
(auf) v.
to limit (to) v. v.
to bound v.
to confine v.
to narrow v.
to restrict v.
to stint v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • beschränken — beschränken …   Deutsch Wörterbuch

  • beschränken — beschränken, beschränkt, beschränkte, hat beschränkt Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Beschränken — Beschränken, verb. reg. act. mit Schranken umgeben; ein Wort, welches im Hochdeutschen nur in figürlicher Bedeutung für einschränken, umschränken, und auch hier nur in der höhern Schreibart üblich ist. Die reinste Wollust hat ein beschränktes Maß …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • beschränken — beschränken, beschränkt ↑ schränken …   Das Herkunftswörterbuch

  • beschränken — V. (Mittelstufe) einer Sache Schranken setzen, etw. verringern Synonym: begrenzen Beispiele: Die Ausstattung wurde auf ein Minimum beschränkt. Die Firma beschränkte ihre Tätigkeit auf das Gebiet Polens. Ihre Arbeit beschränkt sich aufs… …   Extremes Deutsch

  • beschränken — be·schrạ̈n·ken; beschränkte, hat beschränkt; [Vt] 1 etwas (auf etwas (Akk)) beschränken einer Sache eine Grenze setzen ≈ ↑begrenzen (2) <Ausgaben, Kosten, den Import, die Zahl der Teilnehmer b>: Die Redezeit ist auf 5 Minuten beschränkt;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beschränken — Abstriche machen, begrenzen, beschneiden, drosseln, eindämmen, einengen, eingrenzen, einschränken, herabsetzen, kürzen, limitieren, reduzieren, schmälern, streichen, verkleinern, vermindern, verringern; (geh.): mindern; (bildungsspr.): dezimieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beschränken — einengen; behindern; einschränken; knausern; knapp halten; kontingentieren; limitieren; (sich) bescheiden; (sich) in Grenzen halten; begrenzen; …   Universal-Lexikon

  • beschränken — be|schrạ̈n|ken ; sich beschränken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • beschranken — beschranke …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beschränken — beschränke …   Kölsch Dialekt Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”